Language Education Policies and Their Influence on Multilingual Classrooms in Indonesia
DOI:
https://doi.org/10.37899/mjdl.v2i4.233Keywords:
Language Policy, Multilingual Education, IndonesiaAbstract
Indonesia’s remarkable linguistic diversity presents both significant opportunities and challenges for the education system. With more than 700 local languages coexisting alongside Bahasa Indonesia and English, language education policies must simultaneously promote national cohesion, global readiness, and cultural continuity. This study examines how these policy orientations are enacted in multilingual classrooms, focusing on the mismatch between official expectations and everyday instructional realities. Using a qualitative case study approach, data were obtained through policy document analysis, classroom observations, and interviews with teachers, students, and school administrators across two provinces with different multilingual profiles. The findings reveal a persistent gap between policy ideals and practice. Although multilingualism is explicitly acknowledged in national regulations, classroom instruction remains heavily dominated by Bahasa Indonesia, English is restricted to its subject domain, and local languages are rarely utilized. Teachers often employ code-switching to facilitate comprehension, but such practices are improvised rather than pedagogically structured. Students appreciate flexible language use and value their local languages, yet view English as more beneficial for future academic and economic opportunities. These results indicate that multilingual resources are present within schools but remain underutilized. For policies to translate into meaningful multilingual education, teacher support, appropriate learning materials, and more inclusive assessment models are required to recognize and leverage students’ full linguistic repertoires.
References
Almashour, M. (2024, November). Bridging worlds with words: translanguaging and its impact on identity formation among Jordanian graduate students in Ontario. In Frontiers in Education (Vol. 9, p. 1464741). Frontiers Media SA. https://doi.org/10.3389/feduc.2024.1464741
Bach, J. (2022). Multilingualism in Social Studies Classrooms: A Multiple Case Study Investigating Pre-Service Teachers' Ideology and Praxis (Master's thesis, University of Minnesota).
Becker, A. (2024). ‘I’m also trying to figure out the identity of my students.’–teachers’ multilingual identity negotiation in the heritage language classroom. International Journal of Multilingualism, 21(1), 574-587. https://doi.org/10.1080/14790718.2022.2078328
Charamba, E., & Ndhlovana, S. N. (2025). Multilingualism as a Resource: A Systematic Review on the Use of Translanguaging for the Well-Being of Students in Primary Education. Using Positive Psychology Interventions to Promote Well-Being Among Students in Higher-Education Institutions, 303-327. https://doi.org/10.1007/978-3-031-88793-2_16
Dewantara, J. A., Budimansyah, D., Darmawan, C., Martono, Prasetiyo, W. H., & Sulistyarini. (2024). Language, Cultural Sentiments, and Ethnic Conflict: Understanding Verbal Violence and Discrimination in Multi-Ethnic Schools in West Kalimantan, Indonesia. Journal of Language, Identity & Education, 1-17. https://doi.org/10.1080/15348458.2024.2408451
Dewi, A., & Damarhapsoro, C. (2024). Bahasa Indonesia for National Unity: an Analysis of Language Policies and the Use of National and Local Languages in Education. In Multiculturalism and multilingualism in education: Implications for curriculum, teacher preparation and pedagogical practice. Brill. https://doi.org/10.1163/9789004709850_005
Dollah, S., & Abduh, A. (2024). Teachers’ perceptions and experiences with translanguaging implementation in rural EFL classrooms: A case study from Indonesia. Seltics Journal: Scope of English Language Teaching Literature and Linguistics, 7(2), 179-199. https://doi.org/10.46918/seltics.v7i2.2491
Fang, F., & Yao, X. (2025). Intergenerational transmission and multilingual dynamics: exploring language policies in Chaoshan families through a contextual lens. Current issues in language planning, 26(2), 234-253. https://doi.org/10.1080/14664208.2024.2410517
Fu, S., & Aubain, Y. (2025). Navigating power in multilingual classrooms: teachers’ engagement with language education policies. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 46(7), 2018-2030. https://doi.org/10.1080/01434632.2023.2270968
Gradini, E., Noviani, J., & Ulya, K. (2025). Fostering higher-order thinking skills in mathematics education: Strategies, challenges, and classroom practices. Prisma Sains: Jurnal Pengkajian Ilmu dan Pembelajaran Matematika dan IPA IKIP Mataram, 13(2), 135-163. https://doi.org/10.33394/j-ps.v13i2.15099
Huszka, B., Stark, A., Aini, I., Hutagalung, S. M., & Annisa, R. I. (2024). The prospects of Bahasa Indonesia as a global language: Theoretical perspectives and strategic pathways. International Journal of Arts, Science and Society, 7(8), 162-175.
Imran, M. A., & Natsir, N. (2024). Language Policy and its Role in Shaping National Identity: A Macro-Linguistic Perspective. International Journal of Educational Technology and Society, 1(3), 01-13. https://doi.org/10.61132/ijets.v1i3.81
Irvan, A. M. (2024). A Sociolinguistic Analysis of Multilingualism in Indonesian Context (Master's thesis, Khazar University (Azerbaijan)).
Kuncoroningtyas, F. S. A., Sumardi, S., & Putra, K. A. (2025). EFL Students' Attitudes Towards Translanguaging Practice: Its Implications for Willingness to Communicate in Indonesian Vocational Classrooms. JOLLT Journal of Languages and Language Teaching, 13(1), 255-267. https://doi.org/10.4108/eai.4-11-2020.2314187
Lee, H. Y., Hamid, M. O., & Hardy, I. (2023). Language and education policies in Southeast Asia: Reorienting towards multilingualism-as-resource. International Journal of Multilingualism, 20(3), 1106-1124. https://doi.org/10.1080/14790718.2021.2002333
Manan, S. A., Channa, L. A., & Haidar, S. (2022). Celebratory or guilty multilingualism? English medium instruction challenges, pedagogical choices, and teacher agency in Pakistan. Teaching in Higher Education, 27(4), 530-545.
Manan, S. A., Haidar, S., & Amin, R. U. (2023). Beyond market and language commodification: Contemplating social-market value and social-welfare concerns in language education policy and practice in Pakistan. Language and Education, 37(1), 88-104. https://doi.org/10.1080/09500782.2021.1955917
Mauziyyah, M., Setyaningsih, E., & Sumardi, S. (2024). Competing a family language policy in two generations of transnational families in Indonesia: A case study. JOLLT Journal of Languages and Language Teaching, 12(4), 1641-1656. https://doi.org/10.33394/jollt.v12i4.11746
Munandar, M. I., & Newton, J. (2021). Indonesian EFL teachers’ pedagogic beliefs and classroom practices regarding culture and interculturality. Language and Intercultural Communication, 21(2), 158-173. https://doi.org/10.1080/14708477.2020.1867155
Nandi, A., Manterola, I., Reyna-Muniain, F., & Kasares, P. (2022). Effective family language policies and intergenerational transmission of minority languages: Parental language governance in indigenous and diasporic contexts. In Transmitting minority languages: Complementary reversing language shift strategies (pp. 305-329). Cham: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-87910-5_12
Nawawi, M., Christanti, A., Izzudin, A., & Laili, M. (2021, December). The multiliteracy pedagogy for teaching speaking to enhance the students’ higher order thinking skills (hots). In BASA 2020: Proceedings of the 4th BASA: International Seminar on Recent Language, Literature and Local Culture Studies, BASA, November 4th 2020, Solok, Indonesia (p. 226). European Alliance for Innovation. https://doi.org/10.4108/eai.4-11-2020.2314187
Nykyporets, S. S., Stepanova, I., & Hadaichuk, N. (2023). Tools and techniques to develop higher order thinking skills in students of non-linguistic technical universities of Ukraine during online learning. Norwegian Journal of Development of the International Science.№ 1117: 44–49. https://doi.org/10.5281/zenodo.8385809
Sah, P. K. (2022). English medium instruction in South Asia’s multilingual schools: Unpacking the dynamics of ideological orientations, policy/practices, and democratic questions. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(2), 742-755. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1718591
Sung, C. C. M. (2022). Understanding the international student’s experiences in a multilingual university context from a sociolinguistic perspective. Research in Comparative and International Education, 17(4), 602-619. https://doi.org/10.1177/17454999221111630
Suwignyo, A. (2023). Language Plurality as Cultural Characteristics of Southeast Asia: A Review of John F. Hartman’s Thesis. Indonesian Historical Studies, 6(2), 206-222. https://doi.org/10.14710/potensi.%Y.16937
Weidl, M., & Erling, E. J. (2025). Enhancing the Research-Praxis Nexus: Critical Moments Implementing Translanguaging Pedagogies in English Language Education in an Austrian Middle School. System, 103762. https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103762
Weststrate, N. M., McLean, K. C., & Fivush, R. (2024). Intergenerational storytelling and positive psychosocial development: Stories as developmental resources for marginalized groups. Personality and Social Psychology Review, 28(4), 351-371. https://doi.org/10.1177/10888683241259902
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Mauve Journal De Leardu

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.










